-
1 no vale un ochavo
it's not worth a farthing -
2 no vale un ochavo
• nestojí za zlámanou grešli -
3 ochavo
m.1 an old small Spanish brass coin, valued at two maravedies.2 something octagonal.3 doit, small-value coin.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: ochavar.* * *1 desuso old copper coin\no tener un ochavo familiar to be pennilessno vale un ochavo it's not worth a farthing* * *SM ochavo* * *no valer un ochavo ( fam); to be worthless* * *ochavo nm= former Spanish copper coin of little value;Famno valer un ochavo to be worthless;Famno tener un ochavo to be penniless -
4 ochavo
-
5 ochavo
-
6 грош
грошgroŝo;♦ э́то \гроша́ ло́маного не сто́ит ĉi tio ne valoras eĉ kupran groŝon;ни в \грош не ста́вить разг. plene neglekti, opinii senvalora;\грошо́вый malkarega, senvalora.* * *м.1) ( монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)2) часто мн. разг. céntimo mбыть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela
••грош цена́ (+ дат. п.) — no vale un bledo
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)
ни в грош не ста́вить ( кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt ( a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)
* * *м.1) ( монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)2) часто мн. разг. céntimo mбыть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela
••грош цена́ (+ дат. п.) — no vale un bledo
э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)
ни в грош не ста́вить ( кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt ( a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)
* * *n1) gener. (ìîñåáà) grosh (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelìn), ochavo2) colloq. céntimo, duro, pela
См. также в других словарях:
Chavo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Moneda, dinero en general: ■ compró la mesa por cuatro chavos. FRASEOLOGÍA estar sin, no tener o quedarse sin un chavo coloquial No tener dinero. * * * chavo1 m. *Moneda de metal de poco valor; se ha aplicado… … Enciclopedia Universal
DoS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
DOS — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
Dos — (Del lat. duos, acusativo de duo, dos.) ► adjetivo numeral/ sustantivo masculino 1 Que resulta de la suma de uno y uno. 2 Que ocupa el lugar número dos en una serie: ■ la fila dos; el tomo dos de la enciclopedia. SINÓNIMO segundo ► sustantivo… … Enciclopedia Universal
chavo — chavo1 (De ochavo). 1. m. coloq. And. ochavo. 2. coloq. Cuba. Moneda que vale la centésima parte de un peso. 3. coloq. P. Rico. Centavo de dólar. 4. P. Rico. dinero (ǁ moneda corriente) … Diccionario de la lengua española
Cuadrado — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Se refiere a la figura plana que tiene los lados iguales y los ángulos rectos. SINÓNIMO cuadrilátero ► adjetivo 2 Que tiene alguna cara o superficie con esta forma. 3 Se aplica a las cosas que tienen… … Enciclopedia Universal
